Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | başka bir konu | horse of a different colour n. |
Colloquial | başka bir konu | a horse of another color n. |
Colloquial | başka bir konu | horse of a different color n. |
Colloquial | başka bir konu | a horse of another colour n. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bu başka bir konu | but that's another story n. |
Idioms | tamamen başka bir konu | a horse of another n. |
Idioms | tamamen başka bir konu | a different color n. |
Idioms | bambaşka/başka bir konu | another story n. |
Idioms | bir filmde iki kadın karakterin bir erkekten başka bir konu konuşup konuşmadığına dair test | the bechdel test n. |
Idioms | başka bir konu/durum olmak | be another matter v. |
Idioms | başka bir konu olmak | be another/a different matter v. |
Idioms | başka bir konu/şey olmak | be another thing v. |
Idioms | bambaşka/başka bir konu | (quite) another story expr. |
Idioms | bambaşka/başka bir konu | a (quite) different story expr. |
Industry | ||
Industry | şirketin sendikalaşmış çalışanlarının protestoya konu olmayan başka bir şirketin de bulunduğu alanda grev gözcülüğü yapması | common-situs picketing n. |
Music | ||
Music | (fügde) konu anlatımına bir başka ses üzerinden eşlik eden tema | countersubject n. |